Информация отправлена Информация отправлена
Oтзыв отправлен на модерацию Oтзыв отправлен на модерацию
Загрузка
Добавить отзыв
Наши услуги
Дополнительные услуги
Цены на доставку

Доставка по Москве до метро 300 руб. (по адресу 400 руб.)

По области по договоренности.

При заказах свыше 10000 руб. доставка бесплатная.

Перевод видео и аудио носителей

В последнее время все чаще заказывают перевод видео и аудио файлов. Такой вид услуги может понадобиться в разных сферах деятельности, например, для узкоспециализированных конференций, для выпуска мастер-классов, обучающих уроков или аудиокниг. Если вам необходим профессиональный перевод технических носителей, обращайтесь в «Бюро переводов МАЛНЭР».

Перевод аудио файлов

Услуги по переводу с носителей подразделяются на два типа — аудио и видео. Перевод аудио файлов проходит несколько этапов:

  • В первую очередь расшифровывается оригинальная запись и производится набор текста на языке оригинала;
  • Следующий этап — собственно перевод;
  • Важный этап работы — редактирование и вычитка перевода;
  • Озвучка профессиональным диктором;
  • И наконец, осуществляется монтаж.

Качественный перевод видеороликов и аудио материалов требует ряда навыков от специалиста. Главным образом, переводчик должен превосходно владеть техниками устного перевода, что в свою очередь включает в себя знание особенностей иностранных языков и сферы перевода (жаргонизмы, диалекты, узкоспециализированные слова).

Заказать услуги перевода фильмов вы также можете в нашей компании. Мы сотрудничаем с профессиональными дикторами, выполняющими студийное озвучивание аудиокниг, учебников, фильмов, радио и ТВ. Обширный опыт в сфере переводов позволяет выполнять работу на высоком уровне, а разноплановость сопутствующих услуг обеспечит вам прекрасный сервис.



Отправьте заявку на почту info@malner.ru или по форме на сайте

Наши специалисты оценят стоимость и сроки выполнения заказа

Вы выберите наиболее удобный Вам вариант
Если сумма заказа превышает 3000 руб. вносите предоплату удобным для Вас способом

Вы сможете забрать готовый заказ у нас в офисе или же мы доставим документы Вам

Мы быстро и качественно выполним заказ и сообщим Вам о готовности
Отзывы наших клиентов
30.06.2017 Юлия

Ребята молодцы!Все быстро,четко и грамотно!))

30.06.2017 Ольга

Обращалась в бюро для перевода документов на португальский язык с нотариальным заверением. С учетом того, что я не из Москвы, на письма отвечали просто молниеносно! Все сделали очень быстро, выполнили...

20.05.2017 Юлия Г.

Ребята умнички, причем все все все. Очень порадовали, проконсультировали и сделали все на уровне. Я довольна очень. Теперь буду обращаться только к ним. Самые лучшие! От меня и моего мужа отдельное Ва...

Посмотреть все отзывы Добавить отзыв
Расчет стоимости
Заполните поле "Имя"
Некорректное поле "Email"
Заполните поле "Телефон"
Выбор офиса
Выберите файл Выберите файл
Ошибка проверки капчи
Способы оплаты