Доверенность – это серьезный документ, позволяющий доверенному лицу выполнять те или иные юридически значимые действия. Именно это объясняет тот факт, что перевод доверенности практически всегда требуется заверять нотариально. Очень часто людям требуется выполнить какие-либо сделки за рубежом, но нет возможности отправиться туда самостоятельно, и единственный выход – обратиться за помощью к представителям. В этом случае не обойтись без перевода доверенности на английский язык.

Вне зависимости от целей, для которых выдается доверенность, от переводчика потребуется не только знание языка на экспертном уровне, но и серьезная юридическая подготовка. Необходимо соблюдать юридическую терминологию. Нельзя допускать ошибок или опечаток. И конечно же потребуется нотариально заверить перевод.

Выбирая бюро переводов «МАЛНЭР», вы можете быть на 100% уверены в том, что мы Вас не подведем и выполним услугу быстро и максимально качественно. Оформить заказ можно дистанционно через специальную форму на сайте. И мы не только переведем доверенность на английский, но и заверим перевод у нотариуса.