Трудовая книжка, сохранившаяся в нашей стране со времен советских, отчасти заменяет рекомендательные письма, которые более распространены на Западе. Именно в ней отражен профессиональный путь человека, зафиксирован его карьерный рост.

Когда необходимо заказать нотариальный перевод трудовой книжки и где лучше сделать это в Москве?

Гражданам РФ выполнить данную процедуру необходимо, если:

• Имеется возможность получения деловой визы
• Необходимо подтвердить стаж для трудоустройства за границей
• Вы долгое время работали за рубежом и сегодня необходимо заказать перевод трудовой книжки (либо ее некоторых страниц) для обращения в ПФР

Иностранцы, чаще всего, обращаются к нам:

• Когда необходимо подать документы (в том числе нотариальный перевод трудовой книжки) в ФМС Москвы и других городов на получение ВНЖ или оформление гражданства РФ
• При трудоустройстве на работу на территории нашей страны.

Почему стоит выбрать наше бюро?

Анализируя трудовой путь, зарубежный (либо отечественный) работодатель должен получить максимально точное представление о том, какие должности Вы занимали и какой опыт имеете.

Это возможно, если перевод трудовой книжки выполнен экспертами-лингвистами из «Бюро переводов МАЛНЭР»!