Наше пребывание за пределами страны, а также приезд иностранцев в РФ с деловой целью, для обучения, заключения брака и даже оформления разрешений на проживание, предполагает наличие широкого спектра документов. Для многих стран требуется проставление консульской легализации, но в некоторых государствах примут апостиль документов, и заказать его лучше всего в «Бюро переводов МАЛНЭР».

Что такое апостиль и в чем специфика оказания этой услуги?

Почти 55 лет назад ряд стран ратифицировали Гаагскую конвенцию, которая значительно упростила процедуру легализации различных документов. Направляясь в одну из этих стран, мы можем добиться признания документа, выполнив оперативное проставление апостиля с помощью «Бюро переводов МАЛНЭР». Апостиль в Москве можно проставить как на нотариальную копию документа, так и на оригинал (необходимо уточнять информацию у принимающего органа).

Для каких документов лучше заранее заказать апостилирование?

Как иностранным гражданам, приезжающим к нам, так и гражданам России, отправляющимся в зарубежную поездку, могут потребоваться:

• Паспорт — документ, удостоверяющий личность гражданина России за рубежом, либо документ иностранца, который удостоверит его личность в РФ. Проставление апостиля выполняется на нотариально заверенной копии основного документа, заказать данную услугу можно у нас;
• Многие страны для выполнения той или иной юридической процедуры (например, для выдачи вида на жительство) требуют заказать апостиль справки о несудимости и медицинской справки, подтверждающей отсутствие опасных заболеваний, — такого рода услуги будут также оказаны нами в срочном порядке;
• Даже у взрослых иностранцев в России и у совершеннолетних россиян за рубежом достаточно часто возникает потребность в предоставлении свидетельства о рождении, а также свидетельства о браке. Апостилирование документов этого типа в Москве и других городах нашей страны наиболее часто востребовано в миграционных службах;
• Необходимо проставление апостиля и на документах об образовании – дипломе, аттестатах, свидетельствах об окончании различных курсов, которые подтвердят профессиональную компетенцию человека, решившего обратиться в «Бюро переводов МАЛНЭР», где всегда гарантировано качество оказания любой услуги!