Необходимость перевода договора дарения может наступить в случае, если даритель и одаряемый находятся в разных странах. В таком случае, заинтересованное лицо будет нуждаться в быстром и качественном переводе этого документа. Его можно сделать, воспользовавшись услугами бюро переводов "МАЛНЭР".

Основные понятия о договоре дарения

Гражданское право РФ даёт четкое описание понятия договора дарения. Так, согласно установленной терминологии – это соглашение между заинтересованными сторонами, которое подтверждает факт передачи того или иного ценного имущества в пользование от одного лица (дарителя) другому (одаряемому).

Важно обратить внимание, что предмет договора дарения обязан быть описан как конкретная вещь. Таким предметом или объектом, передаваемым в дар, может стать:

• Какая-либо конкретная ценная вещь, принадлежащая дарителю.
• Имущественное право, которым обладает даритель.
• Безвозмездная уступка того или иного права на имущество в пользу одаряемого.
• Освобождение неких имущественных обязанностей одаряемого относительно к дарителю.

Согласно действующему законодательству РФ, договор дарения должен быть оформлен в определенной форме согласно положениям, указанным в Гражданском Кодексе и подлежит обязательной государственной регистрации.

Почему заказать перевод дарения стоит именно в бюро переводов "МАЛНЭР"?

Наша компания является одним из лидеров среди других бюро переводов по большому количеству направлений в переводческой деятельности. Это объясняется несколькими причинами:

1. Заказчики нашего бюро получают качественно выполненный заказ точно в оговоренный срок.
2. Разумная ценовая политика.
3. Гарантируем полную конфиденциальность.
4. Возможность заказать перевод в режиме онлайн.
5. Работаем в выходные дни.
6. Доставляем перевод по всей Москве.
7. Скидки постоянным заказчикам.

Для того, чтобы воспользоваться нашими услугами, достаточно просто заполнить соответствующую заявку и отправить её по указанному электронному адресу. Далее, наши специалисты оценят стоимость работы, а также время на её исполнение. Заказчик вправе выбрать любой удобный способ получения выполненной работы. Или просто позвоните по любому из номеров, указанных на сайте.