Договор купли продажи – это юридически оформленное соглашение двух сторон. Согласно этому документу, лицо, которое продаёт, должно передать право собственности на определённый товар, предмет или объект лицу, которое покупает. В свою очередь, покупатель платит за право владения ту сумму денег, которая прописана в договоре.

В формировании товарно–денежных отношений такой документ играет далеко не последнюю роль. Он выполняет множество важных и нужных функций.

Функции договора купли – продажи

Соглашение призвано регулировать все основные ситуации во взаимоотношениях контрагентов:

• Сокращает степень риска быть обманутыми для обеих сторон.
• Чётко определяет, при каких условиях состоится сделка.
• Согласно условиям договора, каждая из сторон получает как определённые права, так и конкретные обязанности друг перед другом.
• В случаях, когда одна из сторон не выполнила или выполнила не в полном объёме свои обязательства, другая может обратиться в суд. Доказать свою правоту можно, опираясь на условия договора купли продажи.

Договор обязательно должен составляться при помощи юриста. Грамотно составленный документ с соблюдением всех норм и правил является гарантией выполнения его условий.

Бывают ситуации, когда документы подобной важности нуждаются в переводе на иностранные языки. В таком случае задачей первостепенной важности является поиск переводчиков, которые в совершенстве владеют нужным языком. Особенно важно знание профессиональной терминологии. Ведь при заключении договора купли – продажи требуется доскональное изучение всех пунктов и условий. Именно в таких ситуациях на помощь придут высококвалифицированные специалисты бюро переводов «МАЛНЭР».

Особенности работы и преимущества сотрудничества с бюро

1. Профессиональные переводчики в совершенстве владеют многими, в том числе – редко встречающимися языками.
2. При необходимости все переводы юридически заверяются.
3. Возможность выполнения заказа в устной и письменной формах.

Все выполненные заказы доставляются заказчикам на дом или в другое указанное место. Заказы на выполнение переводов любой сложности принимаются с самых разных носителей. Профессиональные, опытные переводчики выполнят качественный перевод договора купли-продажи в кратчайшие сроки по разумной цене. Есть возможность заказать перевод в режиме онлайн.