При каких обстоятельствах может понадобиться апостиль на справку о несудимости? Для чего он нужен и в каком ведомстве оформляется? Чтобы получить ответы на эти вопросы, следует узнать, входит ли страна, где следует предоставлять справку, в перечень государств, на которых распространяется Гаагская конвенция от 05.10.1961г., упраздняющая обязательную легализацию иностранных документов. В случае утвердительного ответа – можно ограничиться апостилем, если же нет – необходимо будет проходить консульскую легализацию – более усложненный двухсторонний процесс.
Если Вы собираетесь пойти учиться, работать или вступить в брак с иностранцем за границей, оформить там ВНЖ, то справка о несудимости с апостилем непременно понадобится.
Апостиль легализирует документ, делая его официальным для другой страны. Справка с ним будет утверждать, что в своем государстве Вы не имеете проблем с Законом и никаких противоправных действий не совершали. Он выглядит как штамп, не нуждающийся в заверении. Подтверждает достоверность подписи должностного лица, давшего справку и печати, которая на ней стоит.
Апостиль на подобные справки проставляется в разных органах, что обусловлено их вариантом:
При двойном апостилировании (вначале он ставится на оригинале, после чего делается нотариальная копия с апостилем и уже к ней пришивается перевод, на котором будет фигурировать второй апостиль) – в обоих вышеуказанных учреждениях.
Все виды бумаг имеют равную юридическую силу. Выяснить, какой из них Вам точно нужен можно лишь в органе, куда справка будет подаваться.
За проставлением апостиля на справку о несудимости можно обратиться в бюро переводов «МАЛНЭР», у нас выгодные цены и мы быстро выполним ваш заказ.