Апостиль – это инструмент, позволяющий узаконить документацию одного государства в другом. Он делает законными документы между странами, которые подписали Гаагскую конвенцию. Штамп оформляется в виде квадрата, причем его измерения не должны быть меньше 9 сантиметров. В разных странах и апостили разные, это может быть как отдельный документ, так и штамп на действительный документ. В Российской Федерации апостилем является специальный штамп, его проставляют прямо на заверяемый документ.
В России имеется несколько вариантов простановки апостиля на свидетельство, причем все они имеют эквивалентную юридическую силу.
Процедура проставления апостиля на оригинал свидетельства предусматривает обращение в то отделение ЗАГСа, которым был выдан документ.
Если же необходимо заверить не оригинал, а копию свидетельства о рождении, то сперва следует нотариально заверить копию свидетельства, а с ней обратиться в местные органы юстиции, где и проставят штамп.
Бюро переводов «МАЛНЭР» окажет помощь в проставлении апостиля.